検索ワード: продавали (ロシア語 - ラテン語)

и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобыудалить их от пределов их.
et filios iuda et filios hierusalem vendidistis filiis graecorum ut longe faceretis eos de finibus sui

И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era

и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente

И Тиряне жили в Иудее и привозили рыбу и всякий товар и продавали в субботу жителям Иудеи и в Иерусалиме.
et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale

И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили.
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen

В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы и навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и всяким грузом, и отвозят в субботний день в Иерусалим. И я строго выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.
in diebus illis vidi in iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderen