プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И это было так
et factum est
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 2
品質：
И это вопрос судьбы
sit fatum est iniquum
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
все пройдет и это пройдет
omnia transeunt et id transibit quoque
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я тебя люблю и это правда
Я люблю правду
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
И это сделаем, если Бог позволит.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
и был долгий путь, и это не безопасно
opus kaudat artificem
最終更新： 2015-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
и это будет идти за то, что он говорит,
idque ibit
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
если нет ничего, что вы доверяете, и это плохо
quod agitis bene agite
最終更新： 2024-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
и пал ниц к ногам Его, благодаряЕго; и это был Самарянин.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.
veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это – суета!
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,
verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timer
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь;
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：