プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Выбирать тщательно
attente andi
最終更新： 2013-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,
aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь закон , которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что яповелел им;
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если ты, когда перейдете за Иордан , будешь слушать гласа Господа Бога твоего,тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, то Господь Бог твой поставит тебя выше всех народов земли;
sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Но священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, и помогали им братья их левиты, до окончания делаи доколе освятились прочие священники, ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：