プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• информационную систему;
• informācijas sistēma;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(синоним Представитель): это поле используется для идентификации того, что предоставляет (распространяет) эту фотографию. Это не обязательно должен быть автор. Например, если фотограф работает на информационное агентство, такое как reuters или associated press, то именно эта организация должна быть записана в этом поле, поскольку именно они « представляют » данное изображение всем желающим. Если изображение предназначено для продажи, то агентство вовлечённое в поддержку этого изображения должно быть записано здесь. Это поле ограничено 32 буквенными символами набора ascii.
izmantojiet lauku 'piegādātājs', lai norādītu fotogrāfijas piegādātāju. tam nebūt nav jābūt autoram. ja fotogrāfs strādā ziņu aģentūrā, piemēram, reuters vai associated press, šajā laukā varētu būt norādītas šīs organizācijas, jo tās 'piegādā' attēlu, lai to varētu izmantot citi. ja attēls ir krājumā esoša fotogrāfija, tad attēla piegādē iesaistīto grupu (aģentūru) vajadzētu norādīt šeit. ar iptc, šim laukam ir ierobežojums 32 ascii rakstzīmju apmērā.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: