検索ワード: окрестности (ロシア語 - ラトビア語)

И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
un viņa cildināšana tūdaļ izpaudās visā galilejas zemē.

Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
un šī vēsts par viņu izpaudās visā jūdejā un visā apgabala apkārtnē.

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
pēc tam jēzus pārcēlās pāri galilejas, tas ir, tibērijas jūrai.

они, узнав о сем , удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,
to nojauzdami, viņi aizbēga uz likaonijas pilsētām listru un derbi un visu tā apgabala apkārtni. tur viņi sludināja evaņģēliju.

После падения Берлинской стены в 1989, город с заботой и творческим подходом пересмотрел свои окрестности.
pēc berlīnes mūra gāšanas 1989. gadā pilsēta ir attīstījusies, rūpīgi un patiesi radoši pārsaucot daudzus no tās dzīvojamiem rajoniem.

силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.
varenām zīmēm un brīnumiem, svētā gara spēkā, tā kā es, sākot ar jeruzalemi, visā apkārtnē līdz illīrijai pasludināju kristus evaņģēliju.

И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.
un viss geraziešu apgabala iedzīvotāju vairākums lūdza viņu aiziet no tiem, jo viņus bija pārņēmušas lielas bailes. bet viņš, iekāpis laivā, atgriezās atpakaļ.

прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка
apmeklējiet netālu esošo traķu pili un tās parku!