検索ワード: откормленного (ロシア語 - ラトビア語)

и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
un atvediet nobarotu teļu un nokaujiet to, un ēdīsim un priecāsimies,

а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.
bet kad šis tavs dēls, kas savu mantu izšķiedis ar netiklēm, pārnāca, tu nokāvi viņam nobarotu teļu.

Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым.
tas viņam sacīja: tavs brālis pārnāca, un tavs tēvs nokāva barotu teļu, jo viņš to sagaidījis veselu.