検索ワード: говорила (ロシア語 - リトアニア語)

Я говорила тебе оставаться в доме.
aš jums sakiau likti namuose.

Я говорила вам, что Том выглядит как Джон.
aš tau sakiau, kad tomas atrodo kaip džonas.

Я говорила вам, чтобы вы держались от меня подальше.
aš sakiau jums nesiartinti prie manęs.

ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
mat ji kalbėjo: “jeigu paliesiu bent jo drabužį­išgysiu!”

Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.
dar jai tebekalbant su karaliumi, atėjo pranašas natanas.

Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:
pasigavusį jį, bučiavo ir akiplėšiškai kalbėjo:

А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи!помоги мне.
tada ji priėjusi jį pagarbino ir tarė: “viešpatie, padėk man!”

После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
praslinkus kiek laiko, jo žmona elžbieta pastojo ir penkis mėnesius slėpėsi, sakydama:

А я и не говорил, что будет легко.
o aš ir nesakiau, kad bus lengva.