検索ワード: железо (ロシア語 - リトアニア語)

железо
geležis

Железо
geležis

Железо - самый полезный металл.
geležis yra pats naudingiausias metalas.

Может ли железо сокрушить железо северное и медь?
ar gali geležis sulaužyti geležį iš šiaurės ir varį?

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
auksą, sidabrą, varį, geležį, šviną, ciną

Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
kaip geležis galanda geležį, taip žmogus aštrina savo draugą.

железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.
geležies ir vario užkaiščiai saugos jo miestus. jo gyvenimas bus saugus”.

и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, иземлю вашу, как медь;
ir palaušiu jūsų išdidumą. dangų virš jūsų padarysiu kaip geležį ir žemę­kaip varį.

Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.
jie visi kietasprandžiai ir šmeižikai, jie visi kaip varis ir geležis, visi sugedę.

А что ты видел железо, смешанное с глиною горшечною, это значит, что они смешаются через семя человеческое, но не сольются одно с другим, как железо не смешивается с глиною.
o kadangi regėjai geležį, maišytą su moliu, tai reiškia, kad jie susimaišys per žmogaus sėklą, tačiau nesusijungs, kaip geležis nesusijungia su moliu.

в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни – железо, и из гор которой будешь высекать медь.
kurioje nestokosi duonos ir džiaugsiesi derliaus gausumu; į žemę, kurioje akmenys yra geležis, o kalnuose galėsi kasti varį.

сын человеческий! дом Израилев сделался у Меня изгарью; все они – олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.
“Žmogaus sūnau, izraelis virto nuodegomis. jie visi: varis, cinkas, geležis, švinas­tapo sidabro priemaišomis.

Щитовидная железа
skydliaukė