検索ワード: наполнилась (ロシア語 - リトアニア語)

Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
dievo akivaizdoje žemė buvo sugedusi ir pilna nusikaltimų.

в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
ketvirtoji karta sugrįš čia, nes amoritų nusikaltimų saikas dar nėra pilnas”.

и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих,тому, что сделали персты их.
jų kraštas taip pat pilnas stabų; jie garbina savo rankų darbus, kuriuos pagamino jų pačių pirštai.

Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда,чтобы не блудодействовала земля и не наполнилась земля развратом.
neparduokite savo dukterų būti paleistuvėmis, kad nesuteptumėte žemės ir ji netaptų pilna bjaurių nusikaltimų.

Бог от Фемана грядет и Святый – от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.
dievas atėjo iš temano, Šventasis­nuo parano kalno. jo šlovė uždengė dangų ir žemė buvo pilna jo gyriaus.

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;
jų kraštas yra pilnas sidabro ir aukso, ir nėra galo jų turtams. jų šalis pilna žirgų ir kovos vežimų be skaičiaus.

И сказал Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
ir dievas tarė nojui: “aš nusprendžiau padaryti galą kiekvienam kūnui, nes per juos žemė pasidarė pilna nusikaltimų. aš išnaikinsiu juos nuo žemės paviršiaus.