検索ワード: негодованием (ロシア語 - リトアニア語)

и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.
ir aš labai supykęs ant tautų, kurios jaučiasi saugios. kai aš buvau truputį supykęs, jos padidino jūsų vargus’.

Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.
kas gali atsilaikyti prieš jo pyktį ir kas gali ištverti jo rūstybės įkarštį? jo rūstybė išsilieja kaip ugnis, jis išvarto uolas.

может быть, они вознесут смиренное моление пред лице Господа и обратятся каждый от злого пути своего; ибо велик гнев и негодование, которое объявил Господь на народ сей.
gal jie nusižeminę maldaus viešpatį ir atsisakys savo piktų kelių, nes didelė viešpaties rūstybė ir bausmė paskelbta šitam miestui”.