検索ワード: подставы (ロシア語 - リトアニア語)

И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
stovus ir praustuves ant stovų,

Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.
keturios atramos prie kiekvieno stovo kampo buvo nulietos išvien su stovu.

И на верху подставы круглое возвышение на поллоктя вышины; и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы.
stovo viršuje buvo pusės uolekties aukščio apskritas lankas; rėmai ir šoninės plokštės buvo išlietos išvien.

столбы числом два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, – меди во всех сих вещах не было весу.
dviejų kolonų, baseino ir stovų, kuriuos saliamonas padirbo viešpaties namams, vario buvo tiek, kad nebuvo įmanoma pasverti.

у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. На четырехуглах выступы на подобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.
be to, kiekvienas stovas turėjo keturis varinius ratus su ašimis. visuose keturiuose kampuose buvo atramos, ant kurių stovėjo praustuvė. atramų šonus puošė išlieti vainikai.

И столбы медные, которые были в доме Господнем, и подставы, и медное море, котороев доме Господнем, изломали Халдеи и отнесли всю медь их в Вавилон.
chaldėjai sulaužė varines kolonas, stovus ir varinį baseiną, buvusius viešpaties namuose, ir visą jų varį išgabeno į babiloną.

И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;
chaldėjai sulaužė varines kolonas, stovus ir varinį baseiną, buvusius viešpaties namuose, ir jų varį išgabeno į babiloną.

И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы – четыре локтя, ширина – четыре локтя и три локтя – вышина.
hiramas dar padarė dešimt varinių stovų. kiekvienas stovas buvo keturių uolekčių ilgio, keturių pločio ir trijų aukščio.

Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.
taip jis padarė dešimt stovų, kurie buvo nulieti vienodai, to paties dydžio ir taip pat atrodantys.