プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Место проведения
locație
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Место проведения не указано
locație nespecificată
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Место проведения:% 1@ label
locație:% 1@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Место проведения: @ info: whatsthis
& locație: @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Место проведения события или выполнения задачи.
@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Место проведения не указаноrecurs weekly on no days
locație nespecificată
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Казино Сан Ремо стало местом проведения этого великолепного турнира -
cazinoul san remo a fost locul ales, din acest minunat oraş italian, pentru
最終更新： 2010-05-06
使用頻度： 2
品質：
Этот турнир проводится каждое воскресенье (кроме дней проведения акции monthly million ).
acest turneu este planificat în fiecare duminică a lunii (excepţie fac doar duminica când milionul lunar are loc).
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 2
品質：
В рамках данной акции учитываются все очки, включая турнирные очки, набранные в период ее проведения.
toate punctele acumulate în timpul fiecărei perioade promotionale sunt luate în considerare, inclusiv acele puncte acumulate la turnee poker.
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 2
品質：
Город Макао, что в Китае, стал местом проведения самого большого на настоящий момент в Азии покерного турнира.
macau, china a fost destinaţia celui mai mare turneu care a avut loc în asia până la această dată.
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 2
品質：
Место проведения турнира и атмосфера сыграли свою роль, но также кроме этого, у игроков был отличный стимул -
amplasarea şi atmosfera a jucat un rol important, dar în principiu motivaţia jucătorilor cu siguranţă a fost enormă
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 2
品質：
Отобранные участники были приглашены для проведения семинаров и обсуждений. Целью организаторов было содействие неформальному и живому общению между собой всех прибывших из регионов активистов.
participanții selectați au fost invitați să susțină workshop-uri și dezbateri, în ideea că fiecare sesiune va fi de natură conversațională.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Фактически данные центры предоставляют агентству информацию о наркоситуации в стране для проведения анализа на уровне ЕС и играют роль местных «послов» emcdda.
În această calitate, ele furnizează agenţiei informaţii naţionale privind drogurile pentru efectuarea de analize la nivelul ue și au rolul de „ambasadori” ai oedt în ţările respective.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
% 1% 2.% 3.% 4 требуется для проведения теста, а установлена только% 5. @ info
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 требуются для проведения теста, но, похоже, программа отсутствует. Смотрите описание теста. @ info% 1: test name
@ info% 1: test name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не все курильщики переключатся на более дешевые сигареты или более дешевые табачные изделия. Мно-гочисленные исследования, проведенные в разных странах, подтверждают: повышение налогов на си-гареты приводит к предотвращению начала курения, стимулирует людей бросить курить или сократить количество выкуриваемых сигарет даже при наличии альтернатив.
nu toţi fumătorii vor alege să consume ţigări sau produse din tutun mai ieftine. mai multe studii efectuate în diferite ţări confirma că creşterea impozitelor pe tutun previne iniţierea fumatului, încurajează persoanele să renunţe la fumat sau să reducă numărul de ţigări fumate, chiar dacă există alternative.
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：