検索ワード: продуктите (ロシア語 - ルーマニア語)

Произход на продуктите | Процент на предоставяне |
originea produselor | procent de alocare |

За продуктите, предвидени в член 1, всяка оферта включва минимално количество от 10 тона.
pentru produsele menționate la articolul 1, fiecare ofertă vizează o cantitate minimă de cel puțin 10 tone.

а) в клетка 7 - наименованието на страната, от която се внасят продуктите;
(a) în căsuța 7, țara de proveniență;

Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се счита само за указателно.
fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, denumirea mărfurilor se consideră ca având numai o valoare indicativă.

(3) Следователно, продуктите, чието описание следва да бъде изменено се смятат за нови продукти.
(3) prin urmare, ar trebui ca produsele a căror descriere este necesar să fie modificată să fie considerate produse noi.

Временното суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа за продуктите, определени в приложението, се прилага от 1 януари 2006 г.
suspendările temporare ale drepturilor autonome prevăzute de tariful vamal comun pentru produsele enumerate în anexă se aplică de la 1 ianuarie 2006.

Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим от 5 март 2008 година
valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul nc 17029095 aplicabile începând cu 5 martie 2008

Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим от 1 август 2008 година
valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul nc 17029095 aplicabile începând cu 1 august 2008

а) пет месеца плюс текущия месец за продуктите, попадащи под код по КН 010210 и седемдесет и пет дни за продуктите, попадащи под кодове по КН 010290 и ex1602;
(a) cinci luni plus luna curentă, pentru produsele care se încadrează la codul nc 010210, și 75 de zile, pentru produsele care se încadrează la codurile nc 010290 și ex1602;

(2) Регламент (ЕО) № 1555/96 предвижда надзор на вноса на продуктите, изброени в приложението към него.
1555/96 prevede supravegherea importului de produse menționate în anexa lui.

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение xv, част a от посочения регламент,
1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din runda uruguay, criteriile pentru stabilirea de către comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea a din anexa xv la regulamentul respectiv,