検索ワード: сорок (ロシア語 - ルーマニア語)

сорок
patruzeci

Сорок и восемь
patruzeci și opt

Сорок основных цветовpalette name
patruzeci de culoripalette name

уроженцев Азмавефа сорок два;
fiii lui azmavet, patruzeci şi doi;

Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
oamenii din bet-azmavet, patruzeci şi doi;

Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
fiii lui ierihon, trei sute patruzeci şi cinci;

сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;
fiii lui zatu, nouă sute patruzeci şi cinci;

Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
fiii lui binui, şase sute patruzeci şi opt;

Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.
fiii lui paşhur, o mie două sute patruzeci şi şapte;

сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;
fiii lui paşhur, o mie două sute patruzeci şi şapte;

Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.
cîntăreţi: fiii lui asaf, o sută patruzeci şi opt.

исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
bărbaţii din seminţia lui efraim ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci de mii cinci sute.

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследоквзалкал.
acolo a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi; la urmă a flămînzit.

исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.
bărbaţii din seminţia lui ruben ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci şi şase de mii cinci sute.

И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.
Ţara a avut odihnă patruzeci de ani. Şi otniel, fiul lui chenaz, a murit.

Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.
solomon a domnit patruzeci de ani la ierusalim peste tot israelul.

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.
filisteanul înainta dimineaţa şi seara, şi s'a înfăţişat astfel timp de patruzeci de zile.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;
cu oştirea lui, alcătuită din patruzeci de mii cinci sute de oameni, ieşiţi la numărătoare.

вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
acestea sînt familiile rubeniţilor: cei ieşiţi la numărătoare au fost patruzeci şi trei de mii şapte sute treizeci. -

По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.
după naşterea lui mahalaleel, cainan a mai trăit opt sute patruzeci de ani; şi a născut fii şi fiice.