プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
знание
知識
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ЗНАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ (ПСИХОЛОГИЯ)
成績情報(心理学)
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Знание (% 1) name of translators
習得レベル (%1)name of translators
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ЗДОРОВЬЯ ЗНАНИЕ, ОТНОШЕНИЕ, ПРАКТИКА
保健衛生知識, 姿勢, 実践
Покуда не наступило для нас верное знание".
遂に真実が，わたしたちに到来しました。」
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
しかも、もし知識を呼び求め、悟りを得ようと、あなたの声をあげ、
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;
思慮のない者に悟りを与え、若い者に知識と慎みを得させるためである。
Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、愚かな者の心はそうでない。
чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.
これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。
Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
知恵ある者は知識をたくわえる、愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。
Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
さとき人は知識をかくす、しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。
Мудрость разумного – знание пути своего, глупость же безрассудных – заблуждение.
さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。
Скажи: "Знание у Аллаха; я - только увещатель, ясно излагающий".
言ってやろがいい。「本当にそれを知るのは，アッラーだけである。わたしは公明な警告者に過ぎない。」
База знаний
ナレッジ ベース
最終更新： 2011-03-24 使用頻度： 11 品質： 参照： Translated.com
