プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
одинаковый
同じ
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Одинаковый текст:
ディレクトリ
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Использовать одинаковый размер для всех элементов
全ての要素に同じ大きさのものを使用
Все входные файлы содержт одинаковый текст
すべての入力ファイルのテキストは同じです。
Файлы a и b содержат одинаковый текст.
ファイル %1 と %2 のテキストは同じです。
Можно также напечатать на всех этикетках одинаковый текст.
通常はデータベースフィールドを選択して、「差し込み印刷」によって個々のラベルの印刷内容が変わるようにします。これとは逆に、すべてのラベルで同一のテキストを印刷させることも可能です。
Автоматическая синхронизация увеличения и прокрутки между правой и левой панелями, если изображения имеют одинаковый размер.
このオプションを有効にすると、左右の画像のサイズが同じであれば、ズームとパンが両方のパネルで同時に適用されます。
Функция mround () возвращает значение, округлённое с определённой точностью. Значение и множитель должны иметь одинаковый знак.
mround() 関数は指定された基準値の倍数になるように切り上げまたは切り下げます。値と基準値の符号は同じでなければなりません。
Выберите в контекстном меню абзаца пункт " Изменить стиль абзаца " для одновременного изменения стиля всех абзацев, имеющих одинаковый стиль.
同じスタイルの全ての段落スタイルを編集するには、段落のコンテキストメニュー内の段落スタイルを編集を選びます。
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" Текстовый эффект с одинаковой высотой букв " - изменяет высоту букв
フォントワークで文字の高さをそろえる - 文字の高さを変更します