プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Перезагрузить
再起動(r)
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:
& Перезагрузить файл
ファイルを再読み込み(r)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Перезагрузить из кэша
キャッシュから更新
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
& Перезагрузить ключи
鍵を再読み込み(r)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Перезагрузить ПК и продолжить
再起動して処理を続行する
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить & список программ
プロダクトリストを再読み込み(p)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Перезагрузить выделенное окно в браузере
選択したウィンドウをブラウザで更新する
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить изображение в исходном качестве
画像を元の品質で再読み込み
最終更新: 2011-03-20
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить сохранённую головоломку из файла.
ファイルに保存されたパズルを読み込みます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить компьютер после окончания проигрывания
再生終了後に再起動
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& Перезагрузить компьютерdefault option in boot loader
コンピュータを再起動(r)default option in boot loader
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер
ログアウト、コンピュータを停止または再起動
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Необходимо перезагрузить диск для возвращения в надлежащее состояние.
正常な状態に戻るにはメディアを再ロードする必要があります。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить & детали ошибки (для текущей ошибки)
現在のバグの詳細を再読み込み(d)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Требуется перезагрузить компьютер.Хотите перезагрузить его сейчас?
このマシンは再起動する必要があります。すぐに再起動しますか?
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
Щёлкните кнопку Перезагрузить выше, чтобы извлечь скрипты для текущего окна
上の更新ボタンをクリックして選択したウィンドウのスクリプトを取得する
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить глоссарий с диска, с потерей всех несохранённых изменений@ info
用語集をディスクから再読み込みします (変更は破棄されます)@info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ошибка: не загружены файлы в отладчик. Попробуйте перезагрузить файлы.
エラー: デバッガはファイルを読み込んでいません。ファイルを再読み込みしてみてください。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Перезагрузить компьютер без подтвержденияrun krunner restricting the search only to runner% 1
確認なしでコンピュータを再起動run krunner restricting the search only to runner %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
После изменения движка вашего мобильного телефона, необходимо перезагрузить диалог конфигурации. Это окно сейчас закроется.
携帯電話のエンジンを変更した後は、設定ダイアログを再読み込みする必要があります。 このウィンドウを閉じます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: