プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Праведники
正しい人々
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ведь будут праведники в благодати,
敬虔な者は，必ず至福の中にいる。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ведь праведники, конечно, в благодати!
敬虔な者は，必ず至福の中にいる。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.
本当に敬虔な者は，必ず至福の中におり，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
А праведники - Им пребывать в Садах средь родников
だが主を畏れ（敬虔であっ）た者は，楽園と泉に（住み），
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:
正しい者はこれを見て喜び、罪なき者は彼らをあざ笑って言う、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром.
（信者の）善行者は，カーフールを混ぜた杯（の飲物）を飲むであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
そして彼らは永遠の刑罰を受け、正しい者は永遠の生命に入るであろう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Воистину, праведники пребудут в блаженстве (т. е. в раю).
敬虔な者は，必ず至福の中にいる。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Воистину, праведники пьют из чаши [напиток], настоянный на камфаре,
（信者の）善行者は，カーフールを混ぜた杯（の飲物）を飲むであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.
自分の富を頼む者は衰える、正しい者は木の青葉のように栄える。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают,умножаются праведники.
悪しき者が起るときは、民は身をかくす、その滅びるときは、正しい人が増す。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、悪しき者が起るときは、民は身をかくす。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
正しい者が権力を得れば民は喜び、悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
[Мы вели прямым путем] Закарию, Йахйу, 'Ису и Илйаса, все они - праведники,
またザカリーヤー，ヤヒヤー，イーサーとイルヤースがいる。それぞれみな正義の徒であった。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[В тот день праведникам будет сказано]: "О душа, обретшая покой!
（善行を積んだ魂に言われるであろう。）おお，安心，大悟している魂よ，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています