検索ワード: внутриматочных (ロシア語 - 簡体字中国語)

:: применение внутриматочных противозачаточных устройств;
* 孕激素药片

Количество отобранных поставщиков внутриматочных средств и презервативов
经事先鉴定合格的宫内避孕器和避孕套供应商数目

Было также распространено более 1 млн. внутриматочных противозачаточных средств.
还可提供100万个以上的子宫内避孕环。

Использование внутриматочных противозачаточных средств в целом по стране, наоборот, сократилось.
相反，子宫内避孕器的使用在全国范围内都有所减少。

Количество фирм, прошедших предварительную квалификацию, для поставок внутриматочных противозачаточных средств и презервативов
经事先鉴定合格的宫内避孕器和避孕套供应商数目

Предварительная квалификация поставщиков ЮНФПА проводится по критериям качества презервативов и внутриматочных противозачаточных средств.
避孕套和宫内避孕器构成了人口基金领导的事先鉴定方案的基础。

5) выдачу направлений для перевязки маточных труб, получения внутриматочных противозачаточных средств и стерилизации;
5. 输卵管结扎、宫内节育器和输精管结扎术转诊

Вторым по значимости методом является использование внутриматочных контрацептивов (ВМК) - 4,1%.
居第二位的是宫径环，比例为4.1%。

Частотность применения внутриматочных средств составляет на сегодняшний день 3,5 процента; ожидалось, что этот показатель достигнет 15 процентов.
避孕环的使用普及率目前仅达3.5％；预期这一比例将达15％。

В 2005 году началось осуществление проекта расширения глобальной базы поставщиков, гарантирующих качество кондомов и внутриматочных противозачаточных средств (ВМС).
2005年发起了一个项目，扩大有质量保证的保险套和宫内避孕器供应商的全球供给基地。

Количество фирм, прошедших предварительную квалификацию: по поставкам презервативов -- 26; по поставкам внутриматочных противозачаточных средств -- 10.
26个资格预审符合条件的避孕套供应商和10个资格预审符合条件的避孕套供应商。

234. Приведенные выше показатели, касающиеся перевязки труб, внутриматочных контрацептивов и противозачаточных таблеток, показывают, что эти методы контрацепции наиболее часто используются в стране.
上述结扎、避孕环和避孕丸指数表明，这些是国内最常用的避孕方法，显示生殖健康的责任基本上是由妇女承担的。

В стране действует полностью финансируемая правительством программа, которая обеспечивает возможности широкого выбора контрацептивов: оральных контрацептивов, презервативов, впрыскиваемых контрацептивов и внутриматочных противозачаточных средств.
一个完全由政府资助的方案提供各种避孕选择：口服避孕药、避孕套、注射剂和宫内避孕装置。

Власти намерены сократить использование внутриматочных противозачаточных средств до 30 - 35 процентов, повысив число вазэктомий (в настоящее время только 1 процент) и пользователей внутренними контрацептивами.
当局的目标是将宫内避孕器的使用率减到30%至35%，同时增加输精管切除术的数量（目前仅占1%）以及内置避孕器具使用者的数量。

- внутриматочные средства, устанавливаемые врачом (они относятся к категории медицинских средств),
由医生安放的子宫内避孕器具(属于医疗器械一类)。