検索ワード: дорогостоящий (ロシア語 - 簡体字中国語)

Наименее дорогостоящий вариант
花费最少

Это исключительно дорогостоящий процесс.
那是极其昂贵的。

Дорогостоящий процесс, требующий пиролиза;
Ø 保留了原始材料；

Это -- длительный, дорогостоящий и сложный процесс.
这是一个耗时长、成本高而且复杂的过程。

ограниченный и дорогостоящий доступ на международные рынки,
进入国际市场机会有限且成本较高

29. Вовторых, активное участие - дорогостоящий процесс.
29. 第二，积极参与需要花钱。

Это весьма дорогостоящий подход, учитывая путевые расходы и суточные.
由于旅费和生活津贴,这种法庭记录方式非常昂贵。

Это наиболее дорогостоящий метод, который требует больше всего времени.
这是代价最高，费时最多的方法。

Проведение выборочных обследований представляет собой относительно дорогостоящий метод сбора данных.
抽样调查是一种相对昂贵的收集数据方法。

Разумеется, это весьма дорогостоящий альтернативный способ удовлетворения потребностей участников программы ЭМПРЕТЕК.
这当然是解决经营技术方案参与者的需要的相当昂贵的替代办法。

- фермеры считают СИЗ слишком дорогостоящими;
农民们认为个人防护设备太昂贵；