検索ワード: дыра (ロシア語 - 簡体字中国語)

дыра
cantonese: dong3)

Чёрная дыра
黑洞

"в основе зияет большая дыра.
"处于核心的是一个明显的漏洞。

Ожидалось, что антарктическая озоновая дыра исчезнет к 2065 году.
南极地区上空的臭氧空洞预计到2065年时将会消失。

Антарктическая озоновая дыра, как ожидается, сохранится и во второй половине нынешнего столетия.
南极臭氧空洞可能会持续到本世纪中期以后。

Ее крыша была серьезно повреждена, в правом углу передней стены имелась большая дыра от снаряда.
教堂顶被严重炸坏，正面右墙角有一个巨大的炮弹孔。

Предполагается, что над Антарктикой озоновая дыра закроется позднее, чем в любом другом регионе Земного шара.
预计南极臭氧洞在本世纪恢复的时间要晚于全球其他区域。

Антарктическая озоновая дыра явля-ется наиболее очевидным проявлением процесса разру-шения озонового слоя.
南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现。

Антарктическая озоновая дыра является наиболее очевидным проявлением процесса разрушения озонового слоя, который в последнее время усиливается в течение арктической зимы и весны.
南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现，最近，在北极的冬季和春季，臭氧枯竭速度加快。

По утверждению докладчика, "черная дыра " в Румынии предположительно использовалась начиная с 2003 года до второй половины 2005 года.
报告员称，据称罗马尼亚的 "黑点 "存在于2003年到2005年下半年。

162. Весной в Южном полушарии продолжались наблюдения за состоянием озоновой дыры над Антарктидой.
在南半球春季仍能观察到南极臭氧洞。