検索ワード: контрпродуктивной (ロシア語 - 簡体字中国語)

Практика давления является контрпродуктивной мерой.
施加压力起到相反效果。

В практическом плане мы считаем такую позицию контрпродуктивной.
从实际上看，我们认为这种立场可能会产生相反作用。

Практика строительства поселений оказалась в высшей степени контрпродуктивной.
建设定居点的做法是最没有效果的，必须立即停止。

Такая позиция является недальновидной и в конечном счете контрпродуктивной.
该立场是短视的而且终将适得其反。

Такая попытка может оказаться контрпродуктивной и может способствовать религиозной нетерпимости.
这样一种尝试会产生适得其反的效果，并可能助长宗教不容忍的气氛。

Как и в прошлые годы, Израиль проголосовал против этой предвзятой и контрпродуктивной резолюции.
同往年一样，以色列对这一偏袒一方的、起反作用的决议投了反对票。

Рационализация, ставящая под угрозу приток ресурсов, может в итоге оказаться контрпродуктивной.
总体而言，危及资源流动的合理化措施最终可能产生反作用。

120.101 положить конец практике этнического профилирования, которая является неэффективной и контрпродуктивной (Индия);
120.101 杜绝种族貌相做法，这种做法既无效，又会产生反效果(印度)；

<<крайне контрпродуктивный акт.
"极具反作用的行动。