検索ワード: накопители (ロシア語 - 簡体字中国語)

sinks - накопители
螯合作用 sinks

Накопители на жестком диске scsi
scsi硬盘

Ленточные накопители "dltape " (внешние)
数字线带驱动（内装）

Приобретение товаров для обеспечения связи (usb-накопители)
购买交流材料（u盘）

Поддержка ip-адресов; сетевые накопители в системе banyan
管理ip网址，在banyan 系统上共用驱动器

Поддержка ip-адресов; сетевые накопители в системе windows nt
管理ip网址，在视窗nt 系统上共用驱动器

>, будут питать, как мы их называем, резервуары-накопители.
绿色长城将得到我们所说的保水流域的支持。

В условиях плотной облачности необходимы дополнительные накопители или установки больших габаритов.
晴朗度低就需要增加储存或扩大系统体积。

Распространение документов и информации через электронные планшеты, электронные накопители и компактные диски;
通过平板、闪存驱动器和光盘分发文件和信息；

e) охранять поглотители и накопители парниковых газов и в зависимости от обстоятельств повышать их качество;
酌情保护和增强温室气体的汇和库；

В горных районах возможно обустройство защищенных родниковых источников и использование самотечных систем перекачки воды вниз в накопители и водоразборные резервуары.
在山区，可以保护泉水并利用引力输送系统把水泵入山下的储水箱和自来水站。

Аналогичным образом, дождевую воду можно собирать в фашинные накопители или резервуары, ограничивая таким образом сток в период ливней.
同样，雨水可在柴笼或贮水池中驻留，减少强降雨过程中的径流。

iii) состояние услуг леса: биологическое разнообразие, поглотители/накопители углерода, почва и вода;
㈢ 森林服务情况:生物多样化、碳壑/贮留地、水和土壤;

Иностранными мультимедийными файлами можно обмениваться через usb флэш-накопители и mp3 плейеры, однако средства распространения информации остаются низкотехнологичными и иногда устаревшими.
可以通过usb驱动器和mp3播放器共享国外媒体文件，但信息传播途径仍然技术含量较低，有时甚至是过时的。

Сельскохозяйственные земли могут быть также потенциально крупным накопителем ХП ввиду применения канализационных осадков (stevens et al. 2002; nicholls et al. 2001).
由于加施废水淤泥的缘故，农业土壤也可能成为氯化石蜡潜在的主要储藏地点（stevens等人，2002年；nicholls等人，2001年）。