検索ワード: наручниками (ロシア語 - 簡体字中国語)

Его руки были скованы белыми пластиковыми наручниками.
他的双手被白色塑料手铐铐着。

На следующий день он был найден мертвым с наручниками.
次日，有人发现他的尸体，手上仍铐着手铐。

Упражнения проводятся с наручниками в очень тесном дворе.
身体锻炼是在一个非常小的院子内带着手铐进行的。

Руки ему сковали сзади нейлоновыми наручниками и завязали глаза.
此前他已被双手反剪戴着尼龙手铐并被蒙上了眼睛。

Его раздели, сковали руки наручниками, волочили по земле и избивали.
他被剥光衣服、铐着双手，一边拽着他在地上拖，一边进行殴打。

b) запретить в законодательстве и на практике приковывание лиц наручниками к неподвижным предметам.
应在法律和实践中禁止将人铐在无法移动的物体上。

Сотрудник полиции, которому пришлось применить прямые меры воздействия, сковал ему руки наручниками.
警察采取了直接强迫措施，使用了擒拿术，并给他戴上了手铐。

Охранники, которых затем приковали наручниками к российскому БТР, были освобождены только после вмешательства грузинской полиции.
只是在格鲁吉亚警方干预后，这些人员才被释放。 俄罗斯维持和平人员对此袭击行动录了像。

Пластиковые наручники
塑料手铐