検索ワード: прикосновение (ロシア語 - 簡体字中国語)

прикосновение
觸 触 [chu4]

4. Непристойное прикосновение к ребенку - новое правонарушение.
4. 对儿童的不正当触摸 -- -- 新罪行；

Мы знаем, что такое террор, и имели возможность испытать его смертельное прикосновение.
我们看到了恐怖主义的面孔，感觉到它的死亡的魔爪。

В тот день их ничком поволокут в Огонь: «Вкусите прикосновение Преисподней!».
他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：你们尝试火狱的烧灼吧！

(о лихве) Те, которые жадны к лихве, воскреснут такими, какими воскреснут те, которых обезумил сатана своим прикосновением. Это будет им за то, что они говорят: "Лихва то же что прибыль в торговле". Но Бог позволил прибыль в торговле, а лихву запретил. Тот, к кому придёт это наставление, и он будет воздержен, тому будет за то снисхождение: деятельность его пред Богом. А те, которые обратятся к прежнему, - те будут страдальцами в огне, в нём они останутся вечно.
吃利息的人，要象中了魔的人一样，疯疯癫癫地站起来。这是因为他们说：买卖恰象利息。真主准许买卖，而禁止利息。奉到主的教训後，就遵守禁令的，得已往不咎，他的事归真主判决。再犯的人，是火狱的居民，他们将永居其中。