検索ワード: рельс (ロシア語 - 簡体字中国語)

рельс
軌 轨 [gui3]

15. Международная контактная группа по Либерии тесно сотрудничает с МООНЛ ради обеспечения того, чтобы мирный процесс не сошел с рельс.
15. 利比里亚问题国际联络小组与联利特派团密切合作，以确保和平进程不脱离轨道。

Кроме того, если оружие уложено частично на бровку, на бревно или на стальной рельс, оно может быть согнуто или разбито с использованием любого тяжелого автотранспортного средства.
同样地，如果把武器搭在路边镶边石、圆木或钢轨上，利用任何类型的重型车辆都可以把那些武器扭弯或压坏。

85. Израиль неоднократно предпринимал попытки вернуть экономическую систему на рельсы развития, упрощая режим торговли и занятости палестинских трудящихся в Израиле.
85. 以色列一再试图使经济体系回到正常轨道，为此向在以色列的巴勒斯坦工人经商和就业提供便利。