検索ワード: самостоятельность (ロシア語 - 簡体字中国語)

Социальная самостоятельность
社会赋权

2. Самостоятельность Суда
2. 国际法院的自主性

Самостоятельность/Полномочия
自主地位/权力

xii. Самостоятельность выводов
十二. 不依赖条款

a) Самостоятельность выводов
(a) 不依赖

Самостоятельность предполагает ответственность.
与主导权伴之而来的是责任。

Цель 4: финансовая самостоятельность
目标4：自我维持

административная и финансовая самостоятельность;
行政和财政自主，

:: Достоинство и самоопределение (самостоятельность).
● 尊严和自决（自治）。

Распад семьи и финансовая самостоятельность
家庭分居和财务安全

h. Финансовая самостоятельность отдельных программ
h. 若干方案的经费维持能力

2. Независимость и самостоятельность судебной власти
2 司法部门的独立性和自主性

Академическая свобода и самостоятельность учебных заведений16
学术自由和机构自主 16

Необеспеченность продовольствием ущемляет самостоятельность и достоинство.
缺乏食物主权会损害自主和尊严。

d) самостоятельность или независимость таких актов;
(d) 这类行为的自发性或不依靠性;

В результате этого их экономическая самостоятельность ограничивается.
结果，她们的经济自立也受到限制。

iv. Финансовая самостоятельность и возмещение затрат 48 - 55
四、财政上自我维持能力和成本回收 48 - 55

сократить масштабы нищеты и повысить самостоятельность женщин;
减少贫困和进一步赋予妇女权力；

КЛРД рекомендовал обеспечить финансовую самостоятельность и эффективность Омбудсмена.
消除种族歧视委员会建议，确保监察专员财政上的独立自主和有效性。

Конституцией гарантирована самостоятельность высших учебных и научных заведений.
保障高等教育和科研机构的自主性。