検索ワード: ВХС, НЦЗПИ (ロシア語 - 英語)

ВХС Всемирная христианская солидарность, Саррей, Соединенное Королевство.
csw christian solidarity worldwide, surrey, united kingdom.

Аналогичная обеспокоенность была выражена Всемирной христианской солидарностью (ВХС).
a similar concern was expressed by christian solidarity worldwide (csw).

20. ВХС выразила свое убеждение в совершении КНДР преступлений против человечности prima facie.
20. csw expressed its belief that there was a prima facie case of crimes against humanity committed by the dprk.

12. ВХС приветствовала поездку в ноябре 2009 года Специального докладчика по вопросу о свободе религии или убеждений.
12. csw welcomed the november 2009 visit by the special rapporteur on freedom of religion or belief.

26. ВХС заявила, что правительство и местные партийные руководители попрежнему относятся к протестантизму с подозрением, следствием чего является целый ряд различных форм репрессий и дискриминации.
26. csw stated that protestantism is treated with continued suspicion by the government and local party leaders, resulting in several forms of repression and discrimination.

30. Согласно ВХС сигнал к притеснению или преследованию христианской общины обычно исходит от любого из разнообразных органов власти, действующего либо в пределах деревни, либо на более высоком уровне.
30. according to csw, the impetus for harassing or persecuting a christian community typically originates from any of a variety of authorities, either within a village, or at a higher level.

24. ВХС далее отметила, что попрежнему сохраняется особая нетерпимость к распространению христианской веры и что к христианам-неофитам применяются особые ограничения.
24. csw further noted that there continues to exist a particular intolerance of the propagation of christian faith, and new christians are subject to particular restrictions.

10 июля 2014 года Постановлением пленума Высшего хозяйственного суда Украины была утверждена новая редакция Положения о Научно-консультативном совете ВХСУ и определен его персональный состав.
on july 10, 2014 the resolution of the plenum of the higher economic court of ukraine approved the new wording of the regulation on the scientific and advisory council of the higher economic court of ukraine and defined its membership.