検索ワード: Конечно у тебя нет такой (ロシア語 - 英語)

Если, конечно, у тебя нет лыжного подъёмника
unless, of course, if you have a ski lift

Чего у тебя нет
what don't you have

У тебя нет прав.
you have no rights.

– У тебя нет души.
shut. up.

Сердца у тебя нет
you don't have a heart

У тебя нет воображения.
you have no imagination.

У тебя нет велосипеда?
don't you have a bicycle?

У тебя нет карты мира
don't you have the map of the world

И у тебя нет никопейки,
without a cent,

Почему у тебя нет парня
why don't you have a boyfriend

У тебя нет класса, Бардлоче
you have no class, bardloche

У тебя нет причин на это!
there is actually no reason to do so!

Неужели у тебя нет собственной воли
have you no will of your own

Ничего просто, у тебя нет рук
no, because he don't have any arm

У тебя нет монополии на хороший вкус
you don't have a monopoly on good taste

Где ты живёшь, если у тебя нет дома
where do you live if you have no home

Не смотри на чужую жизнь и возмущайся, почему у тебя нет такой же.
live a real life. do not look at the other’s life and say, “why don’t i have?”

Где ты живешь, если у тебя нет дома?
where do you live if you have no home?

Если у тебя нет ручки, используй карандаш
if you don't have a pen, use a pencil

У тебя нет законных прав забирать мою эпопею
you have no legal standing to take my epic