検索ワード: Моя позиция (ロシア語 - 英語)

Это моя позиция.
it is my position.

Моя позиция испытывается
our neutrality tested

Такова моя позиция.
this is my stance.

Моя позиция перед работой.
my position before work.

Это моя и только моя позиция.
this is my position and it’s mine alone.

Это не моя позиция, а его собственная
it's not in my stance, but in hi

Это не моя позиция, а его собственная.
it's not in my stance, but in his.

Нарисуем моя позиция как функции времени
let's draw my position as a function of time

И меня не интересует моя позиция в рейтингах.
and me my position in ratings doesn't interest.

Моя позиция будет в значительной степени такой же.
my position will be pretty much the same.

Что касается Ирана, то Ассамблее известна моя позиция.
with regard to iran, the assembly is aware of my position.

Вот и вся моя позиция", - добавил Александр Лукашенко.
it is my stance,” alexander lukashenko added.

Моя позиция очень субъективна: это возможно, но не обязательно
i will respond from a position of absolute subjectivity: it may be, but not necessarily

Моя позиция четко выражена в письме от 5 ноября 2007 года.
i made my position on this clear in my letter of 5 november 2007.

44. Моя позиция заключается не только в соблюдении принципа поддержания мира.
44. my position is not only one of peace-keeping principle.

Это моя позиция и белорусского народа", - отметил Президент Беларуси.
it is my view and the view of the belarusian people,” noted the belarus president.

В этом моя позиция, как известно, однозначна, и я ее много раз высказывал.
in this respect my position, as it is known, is well-defined, and i have expressed it many times.

Со своей стороны заверяю граждан Российской Федерации, что моя позиция остается неизменной.
for my part, i assure the citizens of the russian federation that my position remains unchanged.

Дмитрий. Моя позиция такая: ты свободен до тех пор, пока не сделал выбор.
dmitry: my standing on this is as follows: you are free to do whatever you like until you make a choice.

«Я последовательно заявлял о своей позиции по событиям 1915 года, и моя позиция неизменна.
“i have consistently stated my own view of what occurred in 1915, and my view has not changed.