検索ワード: Ни один из них (ロシア語 - 英語)

Ни один из них не устоял
none of them stand up very well

Ни один из них не назвался.
none of them identified themselves by name.

Мне ни один из них не нравится
i like none of them

Ни один из них не был сверхсложным.
none of them were that difficult.

Ни один из них не знает французский
none of them knows french

Ни один из них не вернулся назад.
none of them returned.

чтобы ни один из них не спасся;
let not one of them escape!

И ни один из них не забыт у Бога
yet not one of them goes forgotten before god

И ни один из них не забыт у Бога.
not one of them is forgotten by god.

Ни один из них не является Свидетелем Иеговы
one fourth of the world’s scientists are engaged in defense - related pursuit

К удивлению полицейских , ни один из них не умер
to the surprise of the police , not one of them died

Ни один из них еще не заметил моего присутствия
neither of them have noticed my existence

И всё же ни один из них не забыт у Бога.
and yet not one of them is lost before god.

Что касается границы… ни один из них не близок
as for the boundary… neither of them are close

Ни один из них невозможно проконтролировать без постоянного наблюдения
none of these can be arrived at without constant observation

Ни один из них не являлся жителем несамоуправляющихся территорий.
none of those students were inhabitants of non-self-governing territories.

чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их,
and elijah said to them, take the prophets of baal; don't let one of them escape.

Однако практически ни один из них не был воспринят серьезно
few , if any of them , however , were taken seriously

Ни один из них не считается безопасным источником питьевой воды.
neither of these is considered a safe source of drinking water.

Но ни один из них не признает, что контрреволюция уже совершилась.
but not a single one of them would allow that the counter-revolution has already taken place.