プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Он замечательный отец
he sounds like a wonderful father
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Он замечательный кандидат
he's a remarkable candidate
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Он замечательный юноша.
he's a fine young man.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Всё же, он замечательный парень».
still, he's a great guy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
Какой же он замечательный , любящий Бог
what a wonderful , loving god he i
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Его зовут Майкл, он замечательный парень.
he’s a super guy.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Он замечательный парень, с ним хочется работать
he's a great guy. you want to work for him
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Он замечательный тренер и любим всеми игроками
he's a great coach and is loved by all his player
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
although he's young, he's an outstanding doctor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
«У нас есть дворник Юсуп, он замечательный, очень ответственный, всем помогает.
"we have a street cleaner yusuf, he was wonderful, very responsible, helps everyone.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Он замечательно устроился
he's making a great living
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Он замечательный парень, с ним хочется работать, с ним хочется пойти на рыбалку в выходной
he's a great guy. you want to work for him. you want to spend the day fishing with him
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Он замечательный человек и вкладывает в работу много энергии и страсти, как в кадре, так и за кадром.
the guy is a wonderful human being and invests a lot of energy and passion both off-screen and on-screen.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Он замечательный юморист. И я прочитаю Вам это эссе, или выдержку из него, потому что оно попало в яблочко для меня.
he's a wonderful humorist. and i'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
[ Тиль ] мысли глубоко и тщательно по любому вопросу, которые оккупировали его и он замечательный настойчивость и факультет комбинации.
[thiele] thought profoundly and thoroughly on any matter which occupied him and he had a wonderful perseverance and faculty of combination.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Хотя не тебе лично. Но видишь там – paypal открываешь, а там опять от этого человека. Думаешь – какой же он замечательный!
nevertheless, when you open paypal and see yet another donation from the same person, you think to yourself, "what a wonderful man!" i‘ve only just realized how much i love this about my job.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Это то, что требовалось от Генерального секретаря, и он замечательно справился с этой задачей.
this is what was demanded of the secretary-general, and he delivered very well indeed.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
«Просто супер! И, пожалуйста, в следующем году хочу, чтобы господин Маховски с моим сыном занимался тренировкой катания на коньках. Он замечательный тренер.»
"just excellent. and please next year i would like mr mahovsky to be a skating coach for my son next year.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Он замечательно справляется с трудной работой, проявляя справедливость, здравый смысл и чувство юмора, и не уходит от ответственности.
he has done the difficult jobs well, with fairness, sound judgement and humour and has not shrunk from accountability.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Он замечательным образом доказал , что является светом миру , предоставив свою совершенную человеческую жизнь в качестве выкупа . ( @num@ / i , страницы @num@ )
outstandingly , he proved to be the light of the world by laying down his perfect human life as a ransom . - @num@ , pages @num@
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: