検索ワード: Оценка модели (ロシア語 - 英語)

iv. ОЦЕНКА МОДЕЛИ
model evaluation

Оценка модели собраний
caucus model assessment

c) обзор и оценка модели МСЦ-Восток;
review and evaluation of the msc-east model;

Оценка модели с учетом фактического опыта развертывания миссий
assessing the model against actual mission experience

Оценка модели ЕМЕП и сравнение с моделями, разработанными Сторонами
1.3.8 bis evaluation of the emep model and comparison with models developed by the parties

d. Оценка модели с учетом фактического опыта развертывания миссий
d. assessing the model against actual mission experience

с) рассмотрение и оценка модели МСЦ-В (Целевая группа);
review and evaluate the msc-e model (task force);

Оценка моделей управления данными.
evaluation of data management models

а) Разработка и оценка моделей
(a) model development and evaluation

Доклад/публикация результатов первого этапа моделирования eurodelta3 (оценка модели)
report/publication of the results of the first phase of the eurodelta3 modelling exercise (model evaluation)

Оценка модели МСЦ-В по тяжелым металлам будет проведена на рабочем совещании в ноябре 2005 года.
the msc-e model on heavy metals would be reviewed at a workshop in november 2005.

3.9 Оценка моделей с помощью данных спутниковых наблюдений
3.9 model evaluation using satellite observations

3. Оценка "модель-наблюдение " и анализ процессов
3. model-observation evaluation and process analysis

64. При мониторинге и оценке модели могут выполнять несколько функций.
64. models can play several roles in monitoring and assessment.

В рамках будущей работы особое внимание будет уделяться оценке модели.
the emphasis of further work would be on model evaluation.

Была также отмечена необходимость в определении соответствующих количественных параметров для оценки модели.
the need for the definition of appropriate metrics for model evaluation was highlighted as well.

На основе полученной информации она обсудила потребности дальнейшей работы над оценкой модели Эйлера.
based on the information received, it discussed the requirements for further work on the review of the eulerian model.

Ввиду отсутствия данных мониторинга и неопределенности некоторых вводимых в модель параметров оценка модели для тяжелых металлов должна дополняться другими элементами, помимо простого сравнения с результатами наблюдения.
given the lack of monitoring data and the uncertainty in some model input parameters, the evaluation of a heavy metals model had to be complemented by other elements in addition to a simple comparison with observations.

Целевая группа признала, что оценка моделей попрежнему должна оставаться постоянным видом деятельности, которую нужно продолжать по мере накопления и повышения качества данных, а также улучшения характеристик модели.
the task force recognized that model review had to remain a continuous activity to be pursued as data availability and quality, and model performance, were improved.

Существуют различия между национальными оценками и оценками модели gains в отношении прогнозируемых уровней выбросов и затрат на их сокращение.
there were differences between the national estimates and the gains estimates for projected emission levels and abatement costs.