検索ワード: Предусмотреть (ロシア語 - 英語)

предусмотреть заземление
foresee ground with earth

Необходимо предусмотреть:
it is necessary to establish:

Предусмотреть АВР насосов.
automatic pump start-up shall be provided.

Вы должны предусмотреть все.
Вы должны предусмотреть все.

Что мы планируем предусмотреть?
what we plan to provide?

c. Предусмотреть соответствующее возмещение
c. make provision for appropriate compensation

Необходимо предусмотреть восстановительные работы.
renovation work to be planned.

В повестке дня следует предусмотреть:
the agenda should:

2.Предусмотреть рампы, где необходимо.
2.Предусмотреть рампы, где необходимо.

d) предусмотреть соответствующие процедуры для:
"(d) establish appropriate procedures for:

Необходимо предусмотреть взаимоувязку двух видов.
two types of linkages need to be developed.

В законопроекте предлагается предусмотреть следующее:
the bill proposes regulations on the following matters:

d) предусмотреть режим обременительных активов.
(d) provide for the treatment of burdensome assets.

Министр может предусмотреть дополнительные исключения.
the minister can provide further exceptions.

Какие переходные периоды следует предусмотреть?
what transition periods should be allowed?

В обоих случаях можно предусмотреть исключения.
in both cases, exceptions could be provided for.

12. Следует предусмотреть создание отдельного президиума.
a separate bureau should be recognized.

Следовательно, необходимо предусмотреть центральный вычислительный отдел
looking five years ahead, i see no future either without the mainframe which must be included in the same network

На случай капитуляции следовало предусмотреть другую систему
there was supposed to have been a system in place for giving up

2. Каждое государство-участник может предусмотреть:
2. each state party may establish: