プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Дом расположен в историческом центре, недалеко от всех услуг и пляжа. Приблезительно в 2005 году был полностью отремонтирован.
located in the historic center close to all services and close to the beach. built in 2005. fully renovated.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Расстояние до пляжа приблезительно 2,5 км. Этот комплекс имеет бассейн для совместного пользования, охрану и паркинг.
the distance to the beach is about 2,5 km. this complex have a communal swimming pool, security and parking spaces.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Расследования центра в 1989 до 1991 определили что пассажиры и экипаж КАЛ 007 были взяты в плен, по спасению, на прибрежную пограничную базу КГБ на Сахалине. В течении нескольких дней (к 4 Сентябрю,1983), все были взяты на базу КГБ в Советской Гавани на Сибирском материке напротив Сахалина, приблезительно 600 миль севернее Владивостока. Сдесь мужчины, женщины и дети были разделены на разные группы. Мужчины и женщины были забраны поездами в Тинду на Байкало-Амурской магистрали около 800 миль внутрь материка где некоторые были оставлены для принудительного труда. Взрослые мужчины, в какое-то время, были распределены по разным лагерям через всю Сибирь, в некоторых из них содержались также Американские военнопленные и другие иностранные заключенные.
the centre’s investigations in 1989 to 1991 determined that the passengers and crew of kal 007 were taken, upon rescue, to the kgb coast guard base on sakhalin. within a few days (by september 4, 1983), everyone was taken to the kgb base at sovetskaja gavan on the siberian mainland opposite sakhalin, roughly 600 miles north of vladivostok. here the men, women and children were divided into separate groups. the men and women were taken by train to tynda on the baikal-amur railway about 800 miles inland where at least some were put to forced labor.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: