検索ワード: Пусть отдыхай я пасу к (ロシア語 - 英語)

«Это я пасу овец.
"this is me going after the sheep.

Я пас
i lose

Я пас.
last weekend i was driving my car on the mkad.

Я пас!
Я пас!

Пожалуй я пас
i’ll give up on that

Для меня круто. Я пас
this is too much for me. out

Я - пас!; Я пасую
i stay out

Я пасую, и оппонент тоже пасует.
i pass priority, and my opponent passes as well.

Знаешь, как не соблазнительна эта мысль, думаю, я пас.
you know, as tempting as that thought is, i think i'll pass. a few days ago, i didn't even know you guys existed.

j.: Никогда об этом не думал, так что сдесь я пас...
j.: haven't thought much about it, actually, so i'll pass on that one.

- Каково отношение содокладчиков ПАСЕ к ситуации в сфере СМИ в Азербайджане?
what is the attitude of pace co-rapporteurs to the situation in the sphere of media in azerbaijan?

Я пас, учитывая, что в прошлый раз твоя атака испарила гору. - Он усмехнулся
i'll pass considering your attack vapourised a mountain last time." he chuckled

Он выразил надежду, что ПАСЕ к 100-й годовщине обратится к этой исторической трагедии и даст ей соответствующую оценку.
he has expressed hope that ahead of the 100th anniversary, the pace will refer to this historical tragedy and will give an appropriate assessment.

1. принимает к сведению доклад Специального комитета по разработке конвенции против транснацио-нальной организованной преступности, представленный Комиссии по предупреждению преступности и уголов-ному правосудию на ее восьмой сессии9, и выражает удовлетворение в связи с результатами, достигнутыми Специальным комитетом в ходе его первой, второй и третьей сессий, состоявшихся в Вене соответственно 19-29 января, 8-12 марта и 28 апреля - 3 мая 1999 года, в деле разработки проекта конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной орга-низованной преступности и проектов протоколов к ней, касающихся торговли женщинами и детьми, борьбы с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боепри-пасов к нему и незаконного провоза и транспортировки мигрантов;
1. takes note of the report of the ad hoc committee on the elaboration of a convention against transnational organized crime submitted to the commission on crime prevention and criminal justice at its eighth session, a/ac.254/13-e/cn.15/1999/5. and expresses its appreciation of the results achieved by the ad hoc committee during its first, second and third sessions, held in vienna from 19 to 29 january, from 8 to 12 march and from 28 april to 3 may 1999, respectively, in the development of the draft united nations convention against transnational organized crime and the draft protocols thereto, addressing trafficking in women and children, combating illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and illegal trafficking in and transporting of migrants;