検索ワード: Цель задания (ロシア語 - 英語)

Задания
new task

в) цель редакционного задания;
c) goal of the assignment given to journalist by the editor

Согласование целей задания.
agrees objectives for assignment

Направление на цель очередного задания и расстояние до нее.
displays your next objective as an icon. the distance is shown numerically.

1. Цели и задания разработки финансового плана
1 1

- задания на определение части и целого;
- odd and even numbers;

1. Цели, плановые задания и показатели обеспечения безопасности
1. escap road safety goals, targets and indicators for the

Разработать количественные национальные задания в отношении глобальных стратегических целей.
develop quantified national targets in relation to the global strategic objectives

В целом, Анна пишет грамотно, аакуратно выполняя письменные задания.
in general, anna's spelling is good and usually accurate in her writing tasks.

Основные цели, которые должны быть достигнуты в результате выполнения задания:
the main objectives to be achieved by the assignment are:

Нажав на имя персонажа, откроется окно с коротким описанием, целями и наградой задания.
to view detailed information about your quest activities, use the quest log button on the left side of the main menu. in the quest log, click on a quest box to open a dialog screen with a short description of that quest, its goals and rewards.

Окончательный расчет производится только после оценки, свидетельствующей об удовлетворительном выполнении всего задания в целом.
final payment is to be made only when an evaluation has been done to ensure the entire assignment was satisfactorily completed.

ЗАДАНИЕ >> 1. Прочитайте «Цель человека»
assignment >> 1. read “the goal of man.”

Выполняет цель, только если заданное свойство определено в проекте
only run the target when the named property is defined in the project

Цель и стоимость "налога на утилизацию" были заданы поспешно.
both the aim and amount of this recycling tax have been decided somewhat precipitously.

Цель на 2004 - 2005 годы: семь совместных заседаний, консультаций и заданий
target 2004-2005: 7 joint meetings, consultations and assignments

Следующая речь на тему « Исполнять наше задание как служители Бога » имела подобную цель
having much the same thrust was the following talk , “ fulfilling our commission as god’s minister

77. Был задан вопрос о том, какова цель данного проекта рекомендации, если учитывать рекомендации Руководства.
77. the question was raised as to what, in addition to the recommendations of the guide, the draft recommendation sought to achieve.

В интересном контексте обсуждена стратегия «Задание компании – цель – название».
“company quest - goal – name” strategy was discussed.

С точки зрения Бога , данное нам задание , цель которого - удовлетворять духовные потребности жаждущих праведности людей , имеет первостепенное значение
from god’s standpoint , our commission , which focuses on the spiritual needs of those hungering for righteousness , has first priority