検索ワード: Ясная погода (ロシア語 - 英語)

Ясная погода
fine weather

Всю неделю стояла ясная погода
we have had clear weather all week

Ясная погода в течение 300 дней в году
300 days of sunshine

Я пойду при условии, что будет ясная погода
i will go, provided the weather is clear

В это время большей частью стоит ясная погода.
during this period, conditions tend to be clear.

top Погода была ясная.
top it was bright and sunny.

Ясная погода, развитая экономика или избыток ресурсов для многих являются притягивающими факторами, искушающими переехать
nice weather, a good economy, or lots of resources would be pull factors for lots of people, enticing them to move

Поэтому погода весной часто ясная и солнечная.
that is why it is often clear and sunny in spring.

Погода: Температура 15° c (59 f) - Ясно
weather: temperature 15° c around 59 f -sunny.

После грозовых дождей последних дней наступила холодная, ясная погода. При ярком солнце, сквозившем сквозь отмытые листья, в воздухе было холодно.
after the thunderstorms of the last few days the weather had grown clear and cold.

Когда юноша на следующее утро вышел на палубу, то увидел, что в небе сгустились темные тучи, несмотря на то, что все последние дни стояла ясная погода.
the next morning, when he went out on deck, he remarked that after so many days of beautiful sunny skies, the sky was now very dark and overcast.

Он сказал им в ответ: «[Когда наступает вечер, вы обычно говорите: „Будет ясная погода, потому что небо огненно-красное“,
but he answered and said unto them, when it is evening, ye say, [it will be] fair weather: for the heaven is red.

1.1 Испытание проводят в ясную погоду и с чистыми фарами.
1.1. the test drive shall be carried out in clear atmosphere and with clean head-lamps