検索ワード: абылай (ロシア語 - 英語)

Абылай-хан
ablai khan

Абылай хана в Алматы (2005).
the form is available from the website of the italian embassy (http://www.ambastana.esteri.it) or may be obtained at the italian embassy or consular authorities.

Абылай хана, 92/87 (уг. ул.
abylay khan, 92/87 (corner

Абылай Хана 77, г. Алматы, Республика Казахстан
77, abylai khan ave. almaty republic of kazakhstan

Одним из таких великих сыновей казахского народа является Абылай хан.
one of these great sons of the kazakh people is abylai khan. abylai’s personality harmoniously respected people’s dream of independence, exceptional will and determination", states in the greeting of nursultan nazarbayev.

Контакты Республика Казахстан, 050004, г. Алматы, пр. Абылай хана, 62
contacts 62, abylai khan ave., almaty, republic of kazakhstan, 050004

• Казахскому университету международных отношений и мировых языков им. Абылай хана в Алматы.
as a result, both universities received significant batches of didactical teaching aids of a high standard, including reference books and italian language dictionaries as well as literature, both in hard copy and in electronic format (cd-roms).

Все материалы рассказывают о жизни и деятельности великого хана, полководца, государственного деятеля Абылай хана.
all documents contain information about life and work of the great khan, commander, and prominent political figure.

Не однажды за советом к Ескельды обращался Абылай-хан, который был моложе бия на 19 лет.
not once abylay khan addressed for advice to eskeldy, who was younger than bey for 19 years.

Во дворце культуры «Кокшетау» открылась выставка «Абылай хан и его историческая эпоха»
'abylai khan and his historical era' exhibition opened in kokshetau

«На 12 августа запланировано открытие Музейного комплекса «Резиденция Абылай хана» после текущего ремонта.
"on august 12 it is planned to open the museum complex "residence of abylai khan" after maintenance.

В Кокшетау праздничные мероприятия, посвященные Наурыз мейрамы, в этом году прошли на двух центральных площадях: Абылай хана и Тәуелсіздік.
the festive events dedicated to nauryz took place at two central squares: abylai khan and tauelsizdik in kokshetau.

Кроме того, 5 - 6 октября в Акмолинской области пройдут торжественные мероприятия, посвященные 300-летию Абылай хана.
in addition, on october 5 - 6 celebrations dedicated to the 300th anniversary of abylai khan will be held in akmola region.

Так, по информации акаимата, глава региона осмотрел поляну Абылай хана, пляжную зону, центральный рынок и другие объекты массового пребывания людей.
so, according to the governor’s office, the head of the region examined a glade of abylay khan, a beach area, a central market and other objects of mass stay of people.

Удивительное место - поляна Абылай-хана. Здесь всегда тихо, а температура воздуха на несколько градусов выше, чем по соседству.
it's quiet here, and the temperature of the place is a few degrees higher than in the neighborhood.

Также по данному вопросу выступили председатель Национального банка РК Данияр Акишев, председатель правления НПП «Атамекен» Абылай Мырзахметов и акимы ряда областей.
chairman of the national bank of kazakhstan daniyar akishev, chairman of the nce "atameken" ablai myrzakhmetov and akims of a number of regions also spoke on this theme.

Национальная палата предпринимателей занимается созданием реестра проблем административного характера малого и среднего бизнеса, который в феврале будет преобразован в онлайн-карту, сообщил председатель правления Национальной палаты предпринимателей Абылай Мырзахметов.
“registry of small and medium business administrative difficulties is under development at the national chamber of entrepreneurs. this registry will be transformed into electronic map in february,” head of the national chamber of entrepreneurs abylai myrzakhmetov announced.

Закон «О профессионально-техническом образовании» предлагает создать Национальная палата предпринимателей РК, сообщил сегодня на брифинге в Службе центральных коммуникаций председатель правления Нацпалаты Абылай Мырзахметов.
the national chamber of entrepreneurs of kazakhstan proposes to develop law "on vocational education", chairman of the national chamber of entrepreneurs abylay myrzakhmetov said at the ccs media briefing.

15. Подготовку кадров для работы в школах с обучением на языках национальных меньшинств осуществляют Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Южно-Казахстанский государственный университет имени М. Ауезова, Жетысуский государственный университет имени И. Жансугурова, Жаркентский педагогический колледж.
15. training of teachers to work at schools where instruction is provided in ethnic minority languages is provided at the al-farabi kazakh national university, the abai kazakh national pedagogical university, the abylai khan kazakh university of international relations and world languages, the m. auyezov state university of southern kazakhstan, u. zhangsugurov state university, and zharkent pedagogical college.