検索ワード: аккредитующим (ロシア語 - 英語)

аккредитующим органом в Российской системе калибровки;
- accreditation body in the russian calibration system;

представительству аккредитующим государством, ведутся с министерством иностранных дел государства пребывания или через это министерство, ли-
all official business with the receiving state entrusted to the mission by the sending state shall be conducted with or through the ministry for foreign affairs of the receiving state or such other ministry as may be agreed.

20. Исполнительный совет является аккредитующим органом для оперативных органов.Исполнительный совет ведет доступный для общественности перечень всех назначенных оперативных органов.
20. >the executive board shall be the accreditation body for operational entities.< the executive board shall maintain a publicly available list of all designated operational entities.

f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного; или
(f) the existence of a declaration by the state, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing; or

b) главы дипломатических представительств - в целях принятия текста договора между аккредитующим государством и государством, при котором они аккредитованы;
(b) heads of diplomatic missions, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting state and the state to which they are accredited;

d) главы постоянных представительств при международной организации в целях формулирования оговорки к договору между аккредитующими государствами и этой организацией.
(d) heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of formulating a reservation to a treaty between the accrediting states and that organization.