検索ワード: альпинисты (ロシア語 - 英語)

Идут альпинисты.
6syuzh.

Альпинисты - как яйца.
Альпинисты - как яйца.

- Так это, наверно, альпинисты.
- Так это, наверно, альпинисты.

Альпинисты на вершине Эльбруса.
climbers on the summit of mount elbrus.

10 день – Посвящение в альпинисты.
day 10 – initiation into alpinists.

А на этом гребне были альпинисты.
and there were climbers on that summit ridge.

Альпинисты спускались по этому маршруту.
so the climbers were coming down along this route.

Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
the climbers got on the southeast ridge.

Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.
these are some climbers waiting to go to the summit.

На вершине альпинисты провели всего 15 минут.
"they spent only about 15 minutes at the summit.

Наши первые альпинисты заезжают под Ленина уже 2го Июля.
our first alpinists will arrive to lenin peak already on july, 2.

Это альпинисты поднимающиеся по горе Лхоцзе к третьему лагерю.
these are climbers moving up the lhotse face, that mountain toward camp three.

Это базовый лагерь, один из лагерей, где погибли альпинисты
this is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost

Она считалась неприступной , и местные альпинисты не решались и пробовать
it was considered inaccessible , and local guides refused even to try

Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
these are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.

Опытные альпинисты понимают , что достигнув вершины , они проходят лишь половину пути
experienced mountaineers realize that once at the summit , they are only halfway

На следующее утро наши альпинисты направились к началу shahan (4050m).
next morning our mountaineers headed for the top of shahan (4050m).

Котопахи — это национальный парк. Сюда приезжают много туристов , особенно альпинисты.
cotopaxi is a national park and therefore a tourist destination, one that appeals especially to mountain climbers.

В числе героев киноленты профессора, альпинисты, дети, барды и многие другие.
stolbists they call themselves – they are free people of a free country, and they are professors, alpinists, kids, bards and many others.

На потолок риггеры поднимаются только парами (как альпинисты во время восхождения).
riggers are lifted to the ceiling only in pairs (just like mountaineersduring the top climbing).