プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Многие люди до сих пор суеверны , они , например , верят в то , что конский каштан в кармане предохранит от ревматизма , что от прикосновения к жабам появятся бородавки , что повязанная вокруг шеи красная фланель вылечит больное горло , что сумочка с асафетидой предохранит от болезней , что каждый раз , когда ребенок болен , у него глисты ; но ни одно из таких утверждений в Библии не находится
many superstitions are still believed by large numbers of people such as , that a buckeye in the pocket will prevent rheumatism ; that handling toads will cause warts ; that wearing red flannel around the neck will cure a sore throat ; that an asafetida bag will prevent diseases ; that every time a child is sick it has worms ; etc . , but no such statements are found in the bible