検索ワード: бацькаўшчына (ロシア語 - 英語)

Организатором съезда традиционно выступает международное общественное объединение «Згуртаванне беларусаў свету «Бацькаўшчына».
the organizer of the convention is traditionally the international public association «batskayshchyna».

Завершился vii Съезд белорусов мира принятием итоговых документов и выборами управляющих органов МОО «ЗБС «Бацькаўшчына».
the 7th congress of the belarusians of the world ended with the adoption of the final documents and the election of the governing bodies of the international public association " batskayshchyna ".

3 декабря стало известно, что МИД в очередной раз отказал в возможности выдачи въездных виз двум членам объединения «Бацькаўшчына» – председателю правления «Радыё Рацыя», главному редактору еженедельника белорусов в Польше «Ніва» Евгению Вапе и председателю Белорусского культурного сообщества «Хатка» в г. Гданьске Лене Глаговской[21] (#_ftn21).
on december 3, it became known that the foreign ministry once again rejected the possibility of issuing entry visas to two members of the association “batskaushchyna” – yauhen vapa, chairman of the board of “radio racyja”, chief editor of “niva”, newspaper of the belarusian minority in poland, and lena hlahouskaya, chair of the belarusian cultural community in gdansk “khatka”.