検索ワード: беспрерывно (ロシア語 - 英語)

Постоянно и беспрерывно
constantly and continuously

Беспрерывно что это «я»?
world peace is the absolute. the absolute is i."

и поминали тебя беспрерывно,
"and remember thee without stint:

Вот где оно потребляется беспрерывно.
that's where it is on all the time.

20:34 и поминали тебя беспрерывно,
so that we may glorify you much 20:34

Восемь месяцев её беспрерывно допрашивали
for eight months , she was subjected to relentless interrogation

Кроме того, беспрерывно учиняли конфликты.
Кроме того, беспрерывно учиняли конфликты.

Никто не мог командовать постоянно и беспрерывно
no one could command constantly without fail

Подолгу его заставляли беспрерывно делать приседания.
during long periods, he was ordered to stand up and sit down, over and over.

Он, должно быть, мог беспрерывно выполнять свой план
he must have been able to proceed with his plan without interruption

Беспрерывно 25 лет, со многими остановками и испытаниями.
25 years, no stop, many pauses, but also a lot of tests. so finally, this year the time arrived for that journey to publicize its’ proceedings.

Играть Контра онлайн можно бесконечно и беспрерывно.
contra play online is endless and constantly.

Её можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме
you can make it reliable, as i showed with that diagram

Бортовой механик беспрерывно смотрел на часы, контролируя топливо.
the mechanic kept looking at the watch to control the fuel level.

Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно.
there's plenty of resource. you can make it reliable.

Высшее знание беспрерывно передаeтся в подсознание с помощью символов.
profound knowledge was always transmitted through the symbols of the subconscious.

После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем
from graduation to retirement, laowang worked as a teacher without intermission

1 Постоянное чувство томления в ногах; беспрерывно должен ими двигать.
1 constant feeling of weariness in the legs;they must be in motion continually.

Но если придётся слушать беспрерывно 24 часа, это может быть очень утомительно.
if i had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.

Борьба населения оккупированных сирийских Голан против израильской оккупации продолжается беспрерывно.
the struggle of the inhabitants of the occupied syrian golan against the israeli occupation has continued without interruption.