プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
бжд
bw
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Болгария (БЖД)
bulgaria (bdz)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Железнодорожная администрация: БЖД
railway administration: bdz
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Железнодорожная администрация: 52-БЖД
railway administration: 52 - bdzh
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
БОЛГАРИЯ Железнодорожная администрация: БЖД
bulgaria railway administration: bdz
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Гудагай (БЖД) - Кена (ЛЖД)»
"gudagai (bc) - kena (lg) "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Лобок ((РЖД) - Езерище (БЖД)
lobok (rzd) - ezjarysca (bc)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
Болгарские государственные железные дороги (БЖД) ЕАД
bulgarian state railways (bdz) ead
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
БЖД планирует развивать сотрудничество с Китаем по контейнерным перевозкам
belarusian railways to develop cooperation with china in container shipping
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
БЖД 280102.65 18.06.13, 20.06.13
continuing discussion about government-imposed price controls, it’s necessary to pay attention to rent control.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. преобразование БЖД ЕАД в холдинговую компанию с последующей приватизацией;
transformation of bdz ead into a company of holding type and follow-up privatization;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Бизнес-планом БЖД ЕАД на 2005-2006 годы предусматривается:
the bdz ead business plan 2005 - 2006 comprises:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
На настоящий момент 50 локомотивов БЖД оснащены системами ГПС, позволяющими отслеживать их местонахождение.
so far 50 locomotives of bdz fleet have been equipped with gpss for tracking the trains.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Данный проект БЖД реализует во взаимодействии с ОАО "Российские железные дороги".
belarusian railways implements the project in association with russian railways.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. Был завершен процесс институционального разделения национальной компании БЖД с созданием двух новых подразделений:
3. the institutional separation of the national company bdz was accomplished with the establishment of two new entities:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Об этом журналистам сообщил начальник БЖД Владимир Морозов на выставке «Транспорт и логистика».
this was said to the reporters by head of belarusian railways vladimir morozov at the exhibition “transport and logistics”.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. Между железнодорожным оператором БЖД ЕАД и государством было подписано соглашение о перераспределении обязанностей в области эксплуатации общественного транспорта и оказания соответствующих услуг.
a contract on assignment of public services obligations between the railway operator bdz ead and the state has been signed.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
В манеже с 8 по 11 октября пройдет выставка "Транспорт и логистика", где БЖД сформирует свой стенд.
the football manege will play host to an exhibition transport and logistics on 8-11 october.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- 1 апреля 2004 года БЖД была выдана постоянная лицензия № 2 на осуществление по территории страны грузовых и пассажирских перевозок;
a permanent licence no 2 for performance of freight and passenger transportation services within the territory of the country has been issued to bdz as of 01.04.2004.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Кена (ЛЖД) - Гудагай (БЖД) " [Литва - Беларусь]
"kena (lg) - gudogai (bc) " [lithuania - belarus]
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています