検索ワード: билдербергской (ロシア語 - 英語)

Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.
there's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the illuminati or the bilderbergers.

Таким образом аура Билдербергской группы совсем не так романтична, как себе это представляют некоторые авторы.
the reality of the bilderberg group is less romantic than some authors have imagined.

Каждый год, начиная с 1954-го, порядка ста самых влиятельных персон из США и Западной Европы собираются под серьезной охраной и в атмосфере строжайшей тайны на съезд так называемой Билдербергской группы.
every year since 1954, over one hundred of the most prominent personalities of western europe and north america meet - behind closed doors and under maximum security - within the bilderberg group.

В этом случае, Билдербергская группа приглашала бы и русских на свои ежегодные конференции (по данным "КП", в разные годы заседания Билдербергского клуба уже посещали Анатолий Чубайс и Григорий Явлинский. - Ред.).
in this case, the bilderberg group would invite russian personalities to its annual meetings.