検索ワード: блаженнейшего (ロシア語 - 英語)

Президент Украины поздравил Блаженнейшего Любомира с юбилеем
the president of ukraine has congratulated his beatitude lubomyr on the occasion of the anniversary

Это было начало знакомства Блаженнейшего Любомира с Патриархом.
that was the beginning of the acquaintance of his beatitude lubomyr with the patriarch.

Вылет Блаженнейшего Святослава из Аргентины запланирован на 14 апреля.
the departure of his beatitude sviatoslav from argentina is scheduled for 14 april.

По словам Блаженнейшего Святослава, время освящения будет символическим.
according to his beatitude sviatoslav, the timing of the blessing will be symbolic.

«Общество и власть» – новая аудиокнига Блаженнейшего Любомира
“society and power” – new audio book of his beatitude lubomyr

Желающих послушать советы и мысли Блаженнейшего собралось очень много.
there was a number of those, who were wishing to listen to the advice and opinions of his beatitude.

По мнению Блаженнейшего Любомира, Церковь принципиально имеет совершенно иную цель.
in the opinion of patriarch lubomyr, the church has a completely different goal.

Второй день официального визита Блаженнейшего Святослава в Чикаго насыщен различными мероприятиями
the second day of the pastoral visit of his beatitude sviatoslav to chicago

По словам Блаженнейшего Святослава, основной акцент стратегии развития Церкви – евангелизация.
according to the ugcc primate, the main emphasis in the strategy of development should be put on evangelization.

Это заседание проходило под председательством нашего Аввы, Блаженнейшего митрополита Антония (Храповицкого).
this meeting was presided over by our abba, metropolitan anthony (khrapovitsky) of blessed memory.

Таким образом, по словам Блаженнейшего Святослава, удалось избежать «кровавой бойни».
thus , according to his beatitude sviatoslav, managed to avoid the "carnage".

19 декабря состоялась презентация новой книги Блаженнейшего Митрополита Владимира "Мысли разных лет" →
december 19 presentation of a new book by his beatitude metropolitan volodymyr, "thoughts from different years" was held in iapm →

"Христианская этика" изымается из государственных программ», – Блаженнейший Святослав
“the nation celebrates the 1025th anniversary of the baptism of ukraine-rus, but christian ethics is being removed from state education programs,” his beatitude sviatoslav