検索ワード: бодрствующими (ロシア語 - 英語)

Какую роль играют пророчества в нашем пребывании бодрствующими
what part does prophecy play in our keeping awake

Какой вид молитвы необходим , чтобы нам остаться бодрствующими
what kind of prayer is needed so as to remain awake

Но блаженны они, если господин придёт и застанет их бодрствующими.
and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Чтобы подготовиться к этому , они должны оставаться духовно бодрствующими
to prepare for it , they must remain spiritually awake

Блаженны слуги те, которых господин, вернувшись, бодрствующими найдет.
happy are those servants who are watching when the lord comes;

Наоборот , Он всегда поможет нам оставаться бодрствующими в это время конца
rather , he will ever aid us in staying awake in this time of the end

Какой седьмой вид помощи мы имеем для того , чтобы оставаться духовно бодрствующими
what seventh help to staying spiritually awake do we have

Особенно христианские надзиратели должны оставаться бодрствующими , чтобы в собрании не развивались плохие обстоятельства
especially should christian overseers remain on the watch against the development of bad conditions in the congregation

Он может придти и в два, и в три часа ночи; и если он застанет их бодрствующими,
and if he shall come in the second watch, and if in the third, and find [them] so blessed are those [servants].

Поэтому мы хотим оставаться бодрствующими и „ смотреть “ , чтобы не проспать начало апокалипсиса
when it strikes , may we be found awake and “ on the watch

Как хочется , чтобы миллионы находящихся в этом ковчеге остались верными , духовно бодрствующими , готовыми встретить великий день Иеговы
may the millions now in it remain faithful , spiritually awake , and ready for the great day of jehovah

И в какой бы час он ни вернулся, в полночь или на рассвете, если застанет их бодрствующими, блаженны они!
and if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.

Давайте же не позволим похитить его у нас, давайте оставаться бодрствующими и ожидающими Господа: Он уже скоро исполнит Свое обетование.
let us not allow ourselves to be robbed of it. let us remain watchful and wait for the lord: he will fulfil his promise quickly.

Теперь мы подходим к шестому пункту , который поможет нам оставаться бодрствующими : размышляй над многими пророчествами , которые исполнились в это время конца
we now come to a sixth thing that will help us keep awake : meditate on the many prophecies that have been fulfilled in this time of the end

Отсортировка в долгосрочную память вовлекает устойчивые связи с подобной запомненной информацией, и эти связи являются бодрствующими, так сказать, во время состояния сна.
sorting out into long-term memory involves fixing connections to similar memories, and these connections are live so to speak during the sleep state.

Блаженны рабы те , которых господин , пришед , найдет бодрствующими ; истинно говорю вам , он препояшется и посадит их , и подходя станет служить им
in this illustration , the readiness of the servants at their master’s return is shown by their pulling up their long robes and fastening these under their girdles ; and they continue to care for their duties on into the night in the light of well - fueled lamp

37 Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдёт бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.
37 blessed are those bondmen whom the lord on coming shall find watching; verily i say unto you, that he will gird himself and make them recline at table, and coming up will serve them.

15 Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.
15 behold, i come as a thief. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.