検索ワード: боли за грудиной (ロシア語 - 英語)

Главным показателем заболевания становится наличие тупой, давящей боли за грудиной.
the main indicator of the disease becomes a blunt, its pressing pain in the sternum.

Главным показателем возникновения стенокардии является возникновение боли за грудиной или слева от нее.
the main indicator of angina is a pain in the sternum or left.

Наши сердца щемило от боли за братьев
our hearts ached for them

Я болею за вас
i'm rooting for you

Первый симптом, на который никто не обращает внимание – чувство жжения за грудиной.
the first symptom to which nobody pays attention – a burning sensation behind the breastbone.

Изжога — ощущение жжения в эпигастральной области и за грудиной, сопровождающееся кислым привкусом во рту.
heartburn is a burning sensation in epigastrium and the retrosternal area accompanied by a sour taste in your mouth.

Я болею за это дело душой
i care about this stuff

умничка) болею за тебя)))
умничка) болею за тебя)))

Мое сердце день и ночь разрывалось от боли за эти проступки , пока я не прочитала эту статью
i want to be in god’s kingdom , and i know that people who steal will not be there

- Конечно, я болею за Алишку.
- certainly, i support alishka.

Болею за пушку, а не за Венгера.
Болею за пушку, а не за Венгера.

Расскажи нам свой самый постыдный секрет! - Смеялась Аарим, схватившись от боли за живот
tell us your most embarrassing secret!" aarim laughed as she held her stomach from the pain

в сердце моём великая печаль и боль за народ иудейский.
that i am exceedingly sorrowful, and the pain which is in my heart never ceases.

Ваше имя символизировало не войну, а человеческую боль за ее необходимость.
your name was never a symbol of war, it was a symbol of human pain for the need of it.. yes, general, your temper was not sweet.

Вообразите , что чувствовал Исаак , когда лежал на жертвеннике в ожидании пронзающей боли , за которой должна была оборваться его жизнь
imagine isaac’s feelings as he lay on the altar , awaiting the sharp , piercing pain that would lead to his death

Я болею за «Челси», как и большинство моих подруг
i’m a chelsea fan, and so are most of my girlfriend

Я болею за «Челси», как и большинство моих подруг.
i’m a chelsea fan, and so are most of my girlfriends.

Я болею за Бразилию, но я миролюбивый человек, и не ссорюсь с фанатами других команд
i’m a brazil supporter, and i am a peace-loving person. i don't quarrel with the supporters of others team

У меня просто не было слов, и я был более обессилен, чем ты, просто сидя здесь и болея за тебя
i was quite speechless and more exhausted then you, just by sitting there cheering for you

Приветствуя главу парламента Сирии, Председатель НС РА отметил, что Армения испытывает огромную боль за события в Сирии.
welcoming the head of the syrian parliament, the speaker of the ra national assembly has noted that armenia suffers a great pain in connection with the events in syria.