検索ワード: борисенко (ロシア語 - 英語)

1. Борисенко Влад
1 . borisenko vlad

852/1999, Борисенко,
852/1999, borisenko

Вильям Борисенко – председатель правления
viljam borissenko – chairman of the board

Представлено: г-ном Ростиславом Борисенко
submitted by: mr. rostislav borisenko

3. Анастасия Борисенко (Запорожская обл.)
3 . anastasia borisenko (the zaporozhye region)

Сообщение № 852/1999, Борисенко против Венгрии
borisenco v. hungary*

Анастасия Борисенко: 8 - го марта буду на работе
anastasia borisenko: 8 of march i will be at work

Главная Новости Анастасия Борисенко: 8 - го марта буду на работе
home news anastasia borisenko: 8 of march i will be at work

Она ссылается также на Соображения по сообщению № 852/1999, Борисенко против Венгрии
she also refers to the views in communication no. 852/1999, borisenko v. hungary,

Г. Н. Безденежных, Е. С. Борисенко Омский государственный технический университет, г. Омск
Ð Ñ Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ 27.

Украина: Н.И. Борисенко, Ю.А. Петровский*, И.В. Гуменный**
robert b. hartford**

Анастасия Борисенко: 8 - го марта буду на работе - Борцовский портал "Самсон"
anastasia borisenko: 8 of march i will be at work - wrestling portal "samson"

1. Автором сообщения является украинский гражданин г-н Ростислав Борисенко, в настоящее время проживающий на Украине.
1. the author of the communication is mr. rostislav borisenko, a ukranian citizen, currently residing in the ukraine.

852/1999 - Борисенко (приложение vi); ответ о последующей деятельности, см. в пункте ... ниже.
852/1999 - borisenko (annex vi); for follow-up reply, see paragraph 239 below.

В конце 2008 года, во время одного визита в Швецию, Мярту Вяхи и Вильяму Борисенко показали прекрасную пожарную машину, которую наши друзья нашли для Посёлка надежды.
during a visit to sweden at the end of 2008, rev märt vähi and viljam borissenko were shown an excellent fire engine that our friends had found keeping the plans of the village of hope in mind.

Вильям Борисенко (посередине) вместе со sven-inge nilsson (слева) и ingemar lilja выступают на конференции.
viljam borissenko (in the middle) with sven-inge nilssoni (on left) and ingemar lilja speaking at the conference.

До того как Лииз стала членом ЭХПЦ Посёлка надежды, она была многие годы членом Общины Олевисте. Вильям и Лииз Борисенко поженились 24 апреля 2010 года, 20 апреля 2012 года у них родилась дочь Анна-Леена.
before joining the village of hope, liis was a member of oleviste congregation for years. viljam and ja liis borissenko got married on 24 april 2010, their daughter anna-leena was born on 20 april 2012.

Здесь представлено более 50 снимков, сделанных в разные годы местными фотографами: Глебом Телешовым, Антоном Бубновским, Александром Борисенко, Сергеем Кирьяновым, Михаилом Павиным и многими другими.
there are more than 50 shots which were made by local photographers in different years.

102. В течение рассматриваемого периода к соображениям Комитета были приложены особые мнения по 13 делам: № 726/1996 (Желудков против Украины), 757/1997 (Пезольдова против Чешской Республики), 814/1998 (Пастухов против Беларуси), 829/1998 (Джадж против Канады), 838/1998 (Хендрикс против Гайаны), 852/1999 (Борисенко против Венгрии), 900/1999 (К. против Австралии), 908/2000 (Эванс против Тринидада и Тобаго), 941/2000 (Янг против Австралии), 983/2001 (Лав и др. против Австралии), 1014/2001 (Бабан и др. против Австралии), 1020/2001 (Кабальи Пасини против Австралии) и 1077/2002 (Карпо и др. против Филиппин).
during the period under review, individual opinions were appended to the committee's views in 13 cases, nos. 726/1996 (zheludkov v. ukraine), 757/1997 (pezoldova v. the czech republic), 814/1998 (pastukhov v. belarus), 829/1998 (judge v. canada), 838/1998 (hendricks v. guyana), 852/1999 (borisenco v. hungary), 900/1999 (c. v. australia), 908/2000 (evans v. trinidad and tobago), 941/2000 (young v. australia), 983/2001 (love et al. v. australia), 1014/2001 (baban et al. v. australia), 1020/2001 (cabal and pasini v. australia) and 1077/2002 (carpo et al. v. the philippines).